Inhaltsverzeichnis

    Vorlagen in JTL-Wawi erstellen

    Ihre Aufgabe/Ausgangslage

    Sie möchten verschiedensprachige Mailvorlagen in JTL-Wawi nutzen.

    Die Idee und Grundlage dieses Tutorials hat unser JTL-Forum User Gnarx geliefert. Vielen Dank dafür!

    Globale Textbausteine erstellen

    1. Sie öffnen das Dialogfenster Globale Textbausteine über das Menü Admin > Allgemeine Einstellungen > Globale Textbausteine.
    2. Standardmäßig sind einige Textbausteine für JTL-eazyAuction eBay vordefiniert. Sie können diese Bausteine abändern oder eigene globale Texte ergänzen. Markieren Sie das Vorlagenset, dem Sie eine Vorlage hinzufügen möchten.
    3. Klicken Sie auf den rechten Pfeil neben der Schaltfläche Hinzufügen, um eine weitere Vorlage hinzuzufügen. Legen Sie Ihre Textbausteine in mehreren Sprachen je nach Bedarf an.

    Vorlage erstellen

    1. Öffnen Sie in JTL-Wawi über das Menü Admin > Druck- / E-Mail- / Exportvorlagen das Dialogfenster Druck- / E-Mail- / Exportvorlagen verwalten.
    2. Markieren Sie das Vorlagenset, dem Sie eine Vorlage hinzufügen möchten.
    3. Wählen Sie Standard, um mit der mit JTL-Wawi mitgelieferten Vorlage zu arbeiten. Die Vorlage wird erstellt.
    4. Klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Mailen, markieren Sie die Vorlage und klicken dann auf Bearbeiten.
    5. Fügen Sie folgenden Code ein:
    {{ GlobalTexts.Vorlagen_Worte.Lieber_Kunde.Deutsch }}
    
    {{ GlobalTexts.Vorlagen_Texte.vielen_Dank_Auftrag.Deutsch }} {{ Report.CreationDate | FormatDate: 'dd.MM.yyyy' 'de-DE' }}.
    {{ GlobalTexts.Vorlagen_Texte.Wenn_Sie_Fragen_haben.Deutsch }}
    
    {{ GlobalTexts.Vorlagen_Worte.Hinweis.Deutsch }} {{ GlobalTexts.Vorlagen_Texte.Diese_Ware_Differenzbesteuerung.Deutsch }}
    {{ GlobalTexts.Vorlagen_Texte.Zeiten.Deutsch }}
    
    {{ GlobalTexts.Vorlagen_Texte.Einzelheiten_zum_Auftrag.Deutsch }}
    Alternative: Ihre globalen Textbausteine können Sie auch über den Bereich Variablen einfügen.
    1. Speichern Sie nun Ihre Vorlagen mit OK.

    Für E-Mails in anderen Sprachen, z. B. Englisch, kopieren Sie den Code und fügen ihn in die Vorlage ein.

    Durch suchen und ersetzen können Sie .Deutsch }} mit .Englisch }} ersetzen und haben die entsprechenden Vorlagen dann auf Englisch verfügbar.

    Hinweis veraltete Vorlagen: Sie finden in JTL-Wawi an einigen Stellen Vorlagen mit dem Hinweis Veraltet. Diese Vorlagen waren bis einschließlich JTL-Wawi 1.3 die mitgelieferten Standardvorlagen. Sie finden die Vorlagen aktuell noch in JTL-Wawi aus Archivierungsgründen. Wir empfehlen mit den neuen Standard-Vorlagen zu arbeiten, da die Unterstützung der alten Vorlagen in absehbarer Zeit eingestellt wird. Eine Dokumentation der alten Vorlagen finden Sie im Guide-Archiv unter: Vorlagen (Guide-Archiv).